Both的觀念
第一次看到這個觀念是在華盛頓郵報發行人凱瑟琳葛蘭姆的自傳，華盛頓郵報是她父親買下來的，她父親年輕時是成功金融家，壯年之後選擇新聞業作為人生規劃，他對報紙事業的看法是：作為企業，它必須賺錢；但媒體又不同於一般企業，它必須會責任。
這句話解決了長期以來我對媒體在賺錢與社會責任之間的選擇問題，那就是要同時做到(both)，而不是以其中一個理由來作為另一個理由的藉口。
又有一次，從一位電信界朋友口中也聽到類似說法。他說，公司同仁老是吵說，如果做了這件事，那件事就沒辦法作好。他覺得這個觀念很奇怪，為何不聰明一點，辛苦一點，同時做到呢？
我們都有過這樣的念頭：如果能有一段長假期，一定要好好看些書，有許多好書、應該讀的書，都因為工作忙而沒辦法讀完。或者，如果有一段長假期，一定要去歐洲一個月，不做什麼事，每天就是放鬆，看風景。這些希望常常沒有達成，因為要工作，沒有長假期。
少數性格強烈的人，於是累積足夠勇氣與生活費後，毅然辭掉工作，真的過生活去了。
這二者都是選擇其一，不是both。
傳統上是為這個而放棄那個的選擇問題，新的觀念則是要同時做到。選擇其一，只要有這個觀念，沒去做也會痛苦。無法長時間去旅遊，是因為避不開工作，因為我們得養活自己與家人。不敢辭掉工作，是因為我們對於失去工作而完全休閒的日子，也還有一些懷疑，那種生活充滿不安全感。
同時做到，因為得到同時享受，所以付出也要加多。就像會二種語言，享受更多，但也要付出更多時間學習。這是值得的，會說讀英語的人，一定會感謝上天，讓自己的世界多開了一道窗，外面是一大片綠野花園。
不會電腦、不會英文，我們也可以生活，但會了更好。不去旅遊，我們也可以生活，但常常旅遊，我們的生活會更有見識。見識沒什麼直接用處，但它是生活豐富的所在，也是創意的來源。不要為了旅行而放棄工作，或者不要為了工作而放棄旅行；不要為了讀書而放棄工作，也不要因為工作忙而放棄讀書，因為可以在工作中同時做到。有點時間就去旅行，不用計劃與考慮太多；有點時間就看書，不要太挑時間與太挑書本；有點時間就想想財務規劃，理財也是生活的一部份。
人生不會完全美好，但也還不錯。我最害怕雋永、極致的想法，簡直就是折磨人，那應該是藝術家的工作。只要能承認不完全美好，就能同時做到，能同時做到之後，品質反而不斷提升，美好又更進一步。
由二選一變成同時做到，我們會完成更多的事，人生會更穩定，甚至更幸福。
留言列表
